【葡语学习】第 003讲 语音单元 清浊辅音对照组

对照辅音 b / p（浊/清）
ba（拔） be bi（鼻） bo bu be/be/ bo/b?/ bu/bu/
pa（罢） pe pi（必）  po pu（不）  此排根据前三个拼音定位拟声，不建议用国际音标/p/
对照辅音 d / t（浊/清）
da（达） de di（敌） do du（独）  de /de/ do/d?/
ta（大）  te ti（弟）  to tu（渡）  此排根据前三个拼音定位拟声，不建议用国际音标/t/
注意： te/ti 与 de/di 在巴西葡语中常发音为 /t∫i/ 与 /d?i/ , de 为词首具体识记
对照辅音 g / (k,c) （浊/清）
ga（噶） gue gui go gu gue/ge/ gui/gi/ go/g?/ gu/gu/
ka ke ki ko ku（顾）  以拼音第四声进行定位拟声，不建议用国际音标/k/
ca que qui co cu（顾）  拼音第四声进行定位拟声，不建议用国际音标/k/
注意： ge gi 发/je/ /ji/ = je ji
对照辅音 gu / qu（浊/清）
gua gue 新 gui 新 guo（国） 根据拼音第二声进行拟声定位 /gw/
qua（卦）  que 新 qui 新 quo（过） 拼音第四声进行拟声定位，不建议用国际音标/kw/
注意 1：葡萄牙语根据新拼写规则，已经废除了变音符（分音符） trema 即 ¨ 因此同学们在
学习单词的时候需要注意发音，在本讲记中 u 发音的情况中都会注明（新） 来代表
新规则拼写，此时如果单词中有 gu /qu 的时候， u 需要发音
注意 2： q 不能直接加元音字母
注意 3： gue, gui 与 qu +元音字母在分音节时候， gu/qu 作为一个辅音理解
对照辅音 z / (s,c, ?) （浊/清）
za ze zi zo zu za/za/ ze/ze/ zi/zi/ zo/z?/ zu/zu/
sa（蕯） se si so su（诉）  根据拼音拟声第四声进行定位 se/se/ si/si/ so/s?/
?a（蕯） ce ci ?o ?u（诉）  根据拼音拟声第四声进行定位 ce/se/ ci/si/ ?o/s?/
注意： ? 不加 e,i
知识点：辅音 s 之一： 词首 s 发/s/ 如 som
之二： 辅音 + s + 元音情况下发/s/ 如 salsa
之三： 音节末，词尾发/s/，里约派发/∫/ estamos 欧系葡语同里约派
之四：元音 + s + 元音发/z/ 如 coisa
之五： m/n 前，发/z/ 如 cisne, mesmo Deus nos aben?oou. 欧系葡语发/∫/
语音歌曲中红色下划线部分
之六： abs 中发/abs/， absoluto obs 中发/obis/，如 observar, obscuro
欧系葡语发/ obs/ /ob∫/
之七： trans 中，后接元音发/z/ 如 transito, transar
后接清辅音发/s/ 如 transferir, transpirar
欧系葡语发/∫/
后接浊辅音发/z/ 如 transbordar, transgênico, transmitir
欧系葡语发/∫/
之八：一般 n 后，发/s/ 如 manso, descanso, cansado
之九： ss 发/s/音 如 posso，其他如 sc 接 i/e,exc 接 i/e, s? 也仅发一个/s/
知识点：辅音 z 之一：通常发/z/ 如 azar
之二： 词尾或音节末发/s/，里约派发/∫/ 如 faz 欧系葡语同里约派