常见葡语缩略语｜Abreviatura Na Língua Portuguesa

 缩写词（abreviatura） ，例如：

 

pq. = porque 因为

 

ed. = edição 版本

 

cód. = código 编码

 

V. Exa. = Vossa Excelência 阁下

 

 

词首字母缩写（sigla），取主要词语的词首字母，例如：

 

ONU = Organização das Nações Unidas 联合国

 

FMI = Fundo Monetário Internacional 国际货币基金组织

 

STF = Supremo Tribunal Federal 巴西联邦最高法院

 

UFRJ = Universidade Federal do Rio de Janeiro 里约联邦大学

 

 

下面列举常用葡语缩写：

 

a.C. ou A.C. = antes de Cristo 公元前

 

ago. = agosto 八月

 

Al.= Alameda 林荫道

 

Apart. ou ap. = apartamento 公寓

 

Av. = Avenida 街道

 

 

B.=Bairro 区

 

BR = Brasil 巴西

 

 

cap. = capítulo; caps. = capítulos章

 

CBF = Confederação Brasileira de Futebol 巴西足球协会

 

Cia. = companhia 公司，企业

 

cm = centímetro 厘米

 

cód. = código 编码

 

 

c/c = conta corrente 交易账户，往来账户，支票账户

 

créd. = crédito 贷款，信用

 

 

d.C. = depois de Cristo 公元后

 

DF = Distrito Federal  联邦区（巴西）

 

dm = decímetro 分米

 

Dr. = Doutor 博士

 

Drª/Dra.  = Doutora 女博士

 

dz. = dúzia 一打，12个

 

 

ed. = edição 版本

 

E.D. = espera deferimento 等待批准

 

Est. = Estrada  Rod. = Rodovia 公路

 

 

etc. = et cetera (e as outras coisas) 等等

 

EUA = Estados Unidos da América 美国

 

ex. = exemplo 例如

 

Exmo = Excelentíssimo 尊敬的

 

Ex.ª = Excelência  阁下

 

 

fev. = Fevereiro 二月

 

FIFA = Federação Internacional das Associações de Futebol 国际足联

 

 

g = grama 克

 

gen. = general 将军

 

 

h = hora 小时

 

ha = hectare 公顷

 

hab. = habitante 居住者

 

 

IBGE = Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística巴西国家地理与统计局

 

id. = idem (o mesmo) 同上

 

Ilmo = Ilustríssimo 尊敬的

 

 

Ir. = irmão, irmã 兄弟，姐妹

 

 

jan. = Janeiro 一月

 

jul. = Julho 七月

 

jun. = Junho 六月

 

 

Kg = quilograma 公斤

 

 

Km = quilômetro 公里

 

Km2 = quilômetro (s) quadrado (s) 平方公里

 

Kw = quilowatt 千瓦特

 

 

l = litro (s) 升

 

lb. = libra (s) 磅

 

 

lat. = latitude 纬度 , latim 拉丁语

 

 

m = metro (s) 米

 

m2 = metro (s) quadrado (s) 平方米

 

m3 = metro (s) cúbico (s) 立方米

 

Me. = Mestre 大师

 

Ma. =Mestra 女大师

 

min = minuto (s) 分钟

 

ml = Mililitro (s) 毫升

 

mm = Milímetro (s) 毫米

 

 

nº. = número 数字

 

N. = norte 北

 

N.E. = nordeste (ponto entre o norte e o leste) 东北

 

N.O. = noroeste 西北

 

nov. = Novembro 十一月

 

 

N. da E. = Nota da Editora 编者注

 

N. do T. = Nota do Tradutor  译者注

 

 

O. = oeste 西

 

ONU = Organização das nações Unidas 联合国

 

 

P./Pç.= Praça 广场

 

pág. = página; págs. = páginas 页

 

p.ex. = por exemplo 例如

 

P.F. = por favor 请

 

pl. = plural 复数

 

Pq./Prq.= Parque 公园

 

Prof. = professor 男老师

Prof.ª = professora 女老师

 

P. S. = post scriptum (depois do escrito) 附言

 

 

ql. = quilate (s) 克拉

 

 

R. = rua 街

 

Rem.te = remetente 发信人，汇款人

 

RJ = Rio de Janeiro 里约热内卢

 

 

s.d. = sem data 未标注日期的

 

séc. = século 世纪

 

S.O. = Sudoeste 西南

 

S.O.S. = save our souls  求救信号

 

 

Sr. = Senhor 先生; Srs. = Senhores 先生们

 

 

t = Tonelada (s) 吨

 

Tel. = telefone 电话

 

TV = televisão 电视

 

 

UNESCO = Organização Educacional Científica e Cultural das Nações Unidas 联合国教科文组织

 

V. = você 你

 

V. Ex.ª = Vossa Excelência 阁下